Des séries en séries…
A la vue de mes statistiques, une requête revient constamment :
Alors pour aider mes “nombreux” lecteurs (et fans ?), je dois vous dire que j’ai pas trouvé tous les sous-titres de cette sympathique série, cependant, les sous-titres des 4 premiers épisodes en VO de la saison 3 sont disponibles chez seriesSub.com.
On peut aussi trouver les scripts du reste de la saison 3 sur http://transcripts.subtitle.me.uk.
EDIT : le site a l’air fermé je vous mets donc les transcripts que j’ai pu récupérer
Pour information, je suis aussi à la recherche des sous-titres de cette série (pas la saison 1 car je l’ai en DVD), alors faîtes partager vos découvertes.
A signaler, la saison 3 accueille pour l’espace d’un épisode (3×06) John Barrowman. Il est totalement désopilant, surtout dans la scène du “Il faut montrer tes seins”. A voir absolument !
Encore un nouveau blog, celui-ci va parler de ma plus grande passion : les séries TV.
Je ne suis pas seule à me lancer dans ce blog, en effet Fab va me seconder dans cette aventure. Il vous parlera des séries que je ne regarde pas.
Je préfère prévenir tout de suite que les avis que nous allons donner sont TOTALEMENT subjectifs !
En espérant que ce blog vous donnera l'envie de découvrir de nouvelles séries...
Laisser une réponse